Sunday November 13, 2011

 

Search for peace, and work to maintain it.

1 Peter 3:11 (New Living Translation)

~~~

When checking various translations I was fascinated with the words chosen by each translator and the value God places on maintainig a peaceful life:

Seek ~ Pursue ~ Look ~ Work ~ Run ~ Chase ~ Strive ~ Follow ~ Search ~ Desire

~~~

Seek peace and pursue it.

1 Peter 3:11 (Today’s New International Version)

~~~

Look for peace and work for it.

1 Peter 3:11 (New Century Version)

~~~

Run after peace for all you’re worth.

1 Peter 3:11 (The Message)

~~~

Strive for peace with all your heart.

1 Peter 3:11 (Good News Translation)

~~~

Look for peace, and do all you can to help people live peacefully.

1 Peter 3:11 (Easy-to-Read Version)

~~~

Follow the road that leads to peace.

1 Peter 3:11 (Contemporary English Version)

~~~

Seek peace and chase after it.

1 Peter 3:11 (Common English Bible)

~~~

Search for peace (harmony; undisturbedness from fears, agitating passions, and moral conflicts) and seek it eagerly. [Do not merely desire peaceful relations with God, with your fellowmen, and with yourself, but pursue, go after them!]

1 Peter 3:11 (Amplified Bible)

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *